मानवी भाषांतर
Martech Zone लेख टॅग केलेले मानवी भाषांतर:
-
ईमेल विपणन आणि ऑटोमेशन
आपल्या आंतरराष्ट्रीय ईमेल रणनीतीवर परिणाम करणारे 12 घटक
आम्ही ग्राहकांना आंतरराष्ट्रीयीकरण (I18N) सह सहाय्य केले आहे; ते मजेदार नाही. एन्कोडिंग, भाषांतर आणि स्थानिकीकरण यातील बारकावे ही एक जटिल प्रक्रिया बनवतात. जर आंतरराष्ट्रीयीकरण चुकीचे केले गेले तर ते आश्चर्यकारकपणे लाजिरवाणे असू शकते… कुचकामी उल्लेख नाही. परंतु जगातील 70 अब्ज ऑनलाइन वापरकर्त्यांपैकी 2.3% मूळ इंग्रजी भाषिक नाहीत. स्थानिकीकरणावर खर्च केलेल्या प्रत्येक $1 मध्ये ROI असल्याचे आढळले आहे...
-
सामग्री विपणन
स्मार्टलिंग: भाषांतर सेवा, सहयोग आणि प्रक्रिया ऑटोमेशन सॉफ्टवेअर
जर शब्द कॉमर्सला चालना देतात, तर ग्लोबल कॉमर्सला भाषांतराद्वारे चालना मिळते: बटणे, शॉपिंग कार्ट आणि प्रणय कॉपी. ब्रँड जागतिक स्तरावर नवीन प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी वेबसाइट्स, ईमेल आणि फॉर्म वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवादित केले जाणे आवश्यक आहे. हे स्त्रोत सामग्रीसाठी प्रत्येक वितरण चॅनेल काळजीपूर्वक व्यवस्थापित करण्यासाठी लोकांच्या संघांना घेते आणि प्रत्येक समर्थित भाषेला संबोधित करणे संघांसाठी खर्च-निषिद्ध आहे. स्मार्टलिंग प्रविष्ट करा, एक…
-
सामग्री विपणन
लिल्ट: भाषांतर आणि स्थानिकीकरणासाठी न्यूरल ह्यूमन + मशीन फीडबॅक लूप
लिल्टने अनुवादासाठी पहिला न्यूरल ह्युमन+मशीन फीडबॅक लूप तयार केला आहे. लिल्टची न्यूरल मशीन ट्रान्सलेशन (NMT) सिस्टीम ही भाषांतर तंत्रज्ञान उद्योगातील आपल्या प्रकारची पहिली प्रणाली आहे आणि ती Google, Amazon, Facebook, Apple किंवा Microsoft च्या ऑफरच्या पलीकडे जाते. त्यांची जागतिक पोहोच वाढवू इच्छिणाऱ्या व्यवसायांकडे आता त्यांची सामग्री जलद आणि अचूकपणे अनुवादित करण्याचा एक चांगला पर्याय आहे. जेव्हा ते…
-
सामग्री विपणन
3 कारणे मशीन भाषांतर मानवी भाषांतर जवळ नाही
वर्षांपूर्वी, मला त्या सर्व साइट्स आठवतात ज्यात त्या भयानक स्वयंचलित भाषांतर बटणांचा समावेश होता. तुम्ही इंग्रजी नसलेल्या साइटवरील बटणावर क्लिक कराल आणि ते वाचता येण्यासारखे नव्हते. परिच्छेद इंग्रजीतून दुसर्या भाषेत अनुवादित करणे ही सर्वोत्तम चाचणी होती… आणि नंतर इंग्रजीत परत याचा परिणाम किती वेगळा होता हे पाहणे. जर मी भाषांतर केले तर…